今時Eclipse3.2って、何年前だよと言われそうですが。2005年のEclipse3.1の時点で同様の現象が発生しているようです。 Eclipse3.1.1に言語パックを入れた環境に、Subclipseを入れて再起動すると英語に戻ってしまいます。その後、「eclipse -clean」による起…